韓国語で「ひとりご飯」は？혼밥（ホンパッ）の意味と例文、リスニングの練習

説明

ひとり＝혼자

ご飯＝밥

の略語で「ひとりご飯」は韓国語で「혼밥（ホンバプ）」と言います。

一人飲み＝혼술（お酒:술）と혼밥は会話でよく使われる言葉です。

以下の単語は相手によって通じる場合も、通じない場合もあります。

一人映画＝혼영（映画:영화）

一人でチキンを食べる＝혼치（チキン:치킨）

一人でコーヒーを飲む＝혼커（コーヒー:커피）

一人でカフェに行く＝혼카（カフェ:카페）

一人でラーメンを食べる＝혼라면（ラーメン:라면）

 

例文

혼밥, 혼술, 혼집 등과 같은 단어처럼 혼자 살거나 혼자 밥을 먹거나, 술을 마시는 등의 행위가 트렌드처럼 번져 가고 있는 상황. 

 

대학생 10명 중 7명은 친구나 식구 없이 혼자 밥을 먹는 이른바 ‘혼밥’을 하는 것으로 드러났다. 혼밥을 하는 가장 큰 이유는 편하고 익숙하기 때문이라고 응답했다.

 

혼밥하기 좋은 곳

 

"점심 회식 강요, 부작용 초래" 혼밥이 차라리 낫다

백화점에서 즐기는 혼밥 

 

 

関連コンテンツ

韓国語で「ひとりご飯」は？혼밥（ホンパッ）の意味と例文、リスニングの練習#韓国語勉強　#韓国語　#SEVENTEEN pic.twitter.com/TV0uNnwaj2

— ちょっと楽しい韓国語辞書 (@gifmatomebox) March 16, 2020

 

 

おすすめコンテンツ

一人旅でも大丈夫！お一人様OKなご飯屋さん | 韓国情報モアモア